дни ходьбы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дни ходьбы»
дни ходьбы — days
Я в нескольких днях ходьбы до края леса.
I'm days from the edge of the woods.
Нашли ее в дне ходьбы отсюда.
Found her a day from here.
Мы возвращаемся в наше поселение. Оно в паре дней ходьбы на юг.
We're on our way back to our settlement a couple of days south of here.
advertisement
дни ходьбы — a day's walk
В одном дне ходьбы отсюда, ты встретишь первых кочевников.
A day's walk from here, you'll meet the first nomads.
До города день ходьбы.
It's a day's walk to town.
advertisement
дни ходьбы — другие примеры
Она клялась мне, что не более, чем в половине дня ходьбы от гостиницы, есть офигенский водопад.
She swore that there was this stunning waterfall, not half a day's hike from the hostel.
Когда он добрался до врачей ребенок был мертв, после стольких дней ходьбы.
When he got to the doctors the child was dead, after so much walking.
Мистер О'Двайер, эта долина по меньшей мере в двух днях ходьбы...
Mr. O'Dwyer, that valley is at least a two day walk...
Я нашел супермаркет примерно в двух днях ходьбы отсюда.
I found a supermarket, like, two days walk away.