дни отпуска — перевод на английский

дни отпуска — vacation days

Но я провел один из своих драгоценных дней отпуска меняя салфетки.

But I just spent one of my precious vacation days Refilling the Kleenex boxes.

Да, знаешь, Союз сказал мне использовать мои дни отпуска или потерять их.

Ah, you know, union says use my vacation days or lose them.

Но он накопил оплачиваемых дней отпуска в этом году.

But he has paid vacation days accumulated this year.

Я прошла дисциплинарную проверку и взяла 10 дней отпуска.

I took a command discipline and ten vacation days.

Почему вы двое соревнуетесь за то, кто берет наименьшее количество дней отпуска?

Why are you two competing over who takes the fewest vacation days?

Показать ещё примеры для «vacation days»...

Помощник преподавателя может взять несколько дней отпуска?

An assistant can take a few days off?

Возьми пару дней отпуска.

Take a couple of days off.

Возьми несколько дней отпуска а потом продолжай работу.

I suggest you take a few days off before resuming your work.

После происшествия я получил три дня отпуска...

After the accident we get 3 days off...

Я собирался взять 3 дня отпуска для того, чтобы у нас было время все обговорить. Я знал, что у тебя возникнут вопросы.

I was gonna take three days off of work just so that we could have time to talk about it.

Показать ещё примеры для «days off»...

— Бернар дал мне семь дней отпуска.

Bernard gave me seven days leave.

Вы идете с вертолета, взять несколько дней отпуска.

You go with the helicopter, take a few days leave.

Каждый доброволец получит 14 дней отпуска

Each volunteer will receive 14 days leave

— Скоро. Мы возвращаемся на Западный фронт, и перед этим нам дают 4 дня отпуска.

We're getting moved back to the Western Front and they're giving us four days leave before we go.

Я знаю, Бертран. Но мы можем дать ему наши дни отпуска.

What if we forfeited us all our paid leave days?

Показать ещё примеры для «days leave»...