дни отдыха — перевод на английский

«Дни отдыха» на английский язык переводится как «days off» или «rest days».

дни отдыха — days off

У тебя будет пять дней отдыха.
You get five days off.
Вы заслужили несколько дней отдыха.
You two have earned a few days off.
Да, хороших тебе четырех дней отдыха, Джулс.
Yeah, have a great four days off, Jules.
Он взял несколько дней отдыха.
He took some days off.
По условиям Кэти тур длиться 2 недели затем она берет 3-4 дня отдыха чтоб провести время с Расселом.
Yeah. The mandate from Katy is to tour for two weeks, and then take three or four days off to spend time with Russell.
Показать ещё примеры для «days off»...
advertisement

дни отдыха — day of rest

А теперь три дня отдыха.
And now three days of rest.
Врач рекомендовал несколько дней отдыха... И поэтому я отдыхаю.
The doctor recomemded some days of rest, and therefore I rest.
Сыпь на голове прошла после трех дней отдыха.
The rash on my head left me after three days of rest.
Несколько дней отдыха сделают чудо.
A few days of rest will do magic.
Несколько дней отдыха должны помочь.
A few days of rest should do it.
Показать ещё примеры для «day of rest»...
advertisement

дни отдыха — day's rest

Он просил передать, что болен и просит несколько дней отдыха.
He sent a note saying he's ill and requesting a few day's rest.
хh, вечно мы торопится... День отдыха всех нас привёл бы в чувства ...
Oh, we're always rushing around... a day's rest would do us all a lot of good...
Ей нужен день отдыха в водолечебнице Аква Кальенте, иначе она не выдержит.
She needs one day's rest at the Agua Caliento spa, otherwise she won't make it.
У меня есть лишних 2 дня отдыха перед забегом на 5000 метров!"
«hey, I just got an extra day's rest for the 5,000.»
2 дня отдыха?
An extra day's rest?