дневная сторона — перевод на английский

дневная сторона — day side

Температура дневной стороны -400 градусов выше ноля по Цельсию.

All right, I make 700 degrees on the day side.

Дневная сторона и прайм-тайм не ладят?

Oh, day side and prime time don't get along?

Мы покидаем дневную сторону.

Ten minutes until we exit the day side.

Отправимся от респектабельной, дневной стороны общества, к теневой, ночной стороне. Как сменить сторону во время войны.

To go from the respectable daylight side of society to the shady, nocturnal side was like changing sides in a war.

Роботы работают на солнечной энергии, поэтому они должны всегда находиться на дневной стороне Луны.

The robots are solar powered, and must always be kept on the light side of the moon's surface.