дневная работа — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «дневная работа»
«Дневная работа» на английский язык переводится как «day job» или «daytime job».
Варианты перевода словосочетания «дневная работа»
дневная работа — day job
Не отлынивай от твоей дневной работы.
Do not give up your day job.
Знаешь, твоя дневная работа начинает мешать моему бизнесу.
You know, your day job is really starting to get in the way of my business.
Ну, пока что, как насчет того, чтобы отвлечься от своей дневной работы?
Well, for now, how about you not stick to your day job?
Это моя дневная работа.
My day job.
Она знала, что я... оставляю мою дневную работу.
She knew that I had... Quit my day job.
Показать ещё примеры для «day job»...
advertisement
дневная работа — day's work
Конечно, это только дневная работа.
Of course, it's all in the day's work.
Думаю, вы найдете, мистер Йетс, что это худшая дневная работа, которую мир видел за много-много лет.
I think you'll find, Mr Yates, this is the worst day's work the world has seen for many, many years.
Миледи, вы найдете, что за исключением честной дневной работы нет вызова, которого я не готов принять.
Milady, you'll find that, with the exception of an honest day's work,... ..there's no challenge I'm not prepared to face.
Я тут пытаюсь честно сделать дневную работу.
I'm trying to get through an honest day's work.
Хорошая дневная работа, хорошая.
Good day's work. Good day's work.
Показать ещё примеры для «day's work»...