дневная почта — перевод на английский

дневная почта — afternoon post

Вероятно, её прислали не с утренней, а с дневной почтой, вот и всё.

I suppose it must have arrived by the afternoon post, then.

— Дневная почта, сэр.

— Afternoon post, sir.

Да, никакой разницы, дорогая Фреда, всё дело в том, что в Фоллоус-Энд никогда не приходят дневная почта.

It doesn't matter at all, Freda darling, except that at Fallows End parcels are never delivered by the afternoon post.

Послушай, Лора, пришла дневная почта.

Now Laura, the second post has come.

Его письмо пришло сегодня с дневной почтой.

His letter was with the rest of the mail this afternoon.

Отправь это копировать для дневной почты.

Get it to copy for the noon posting.