для этой работы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для этой работы»
для этой работы — for the job
И я думаю, что ты— лучше всего подходишь для этой работы.
And I believe that you are the best man for the job.
Но хорошая новость в том, что у меня есть парень для этой работы.
But the good news is, I got just the guy for the job.
Она была лучшей кандидатурой для этой работы, Джорджия.
She was the best candidate for the job, Georgia.
Может, и твой дядя создан для этой работы.
Your uncle may turn out to be the right man for the job.
И этот чёрный следопыт, несмотря на своё врождённое невежество, как-то понимал, что он создан для этой работы.
Well, this black tracker... Despite his natural-born ignorance... Well, he figured I was the man for the job, and...
Показать ещё примеры для «for the job»...
advertisement
для этой работы — qualified for the job
Я считаю, что я более чем компетентна для этой работы.
I think that I am more than qualified for the job.
Что ж, мисс Коггинс, вы несомненно имеете квалификацию для этой работы.
Well, Miss Coggins, you're obviously qualified for the job.
Хорошо, мне нужны записки от каждого из вас, написанные от руки, рассказывающие мне о том, почему вы подходите для этой работы. Хорошо?
All right, now, I want, uh, memos from each of you, typewritten, telling me why you think you're qualified for the job, all right?
Я понял, что из всех ребят здесь, ты наиболее подходящий для этой работы.
I figure, out of all the men here, you're probably most qualified for that job.
Ты недостаточно хорош для этой работы.
You're kidding. You're not qualified for that job.