для тебя поручение — перевод на английский

для тебя поручение — assignment for you

У меня было для тебя поручение.

I had an assignment for you.

Хэл, старина, у меня для тебя поручение.

Hal, my man. Got an assignment for you, Hal.

У меня есть для тебя поручение.

I have an errand for you.

У меня для тебя поручение, если нужно будет воодушевить Феза, вот один способ.

I'm gonna put you in charge of this. If you ever wantto cheer Fez up, here's a little trick.

Я не могу писать, так что у меня нет для тебя поручений.

I can't write so I don't have anything to ask you to do.

У меня для тебя поручение.

I have a mission for you.