для тебя недостаточно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для тебя недостаточно»
для тебя недостаточно — enough for you
Я для тебя недостаточно хорош, да?
Nan'! I good enough for you?
— Я для тебя недостаточно груб.
I'm not rapey enough for you.
Я по-прежнему для тебя недостаточно хорош!
I'm certainly still not posh enough for you!
Одного раза для тебя недостаточно?
Isn't once enough for you?
И если этого для тебя недостаточно, то, наверное, я никогда не буду достаточно хорош.
And if that's not good enough for you, then I guess I'm never going to be good enough!
Показать ещё примеры для «enough for you»...
advertisement
для тебя недостаточно — not good enough for you
Пехота для тебя недостаточно хороша, друг?
Infantry not good enough for you, mate?
Что, теперь здесь для тебя недостаточно шикарно, а?
What? This place is not good enough for you anymore?
Люди для тебя недостаточно хороши?
Your own kind not good enough for you?
Что, альфа-вомперс для тебя недостаточно хорош?
What, Alpha vamp not good enough for you?
С каких пор моего слова для тебя недостаточно?
Since when is my word not good enough for you?
Показать ещё примеры для «not good enough for you»...