для тебя значит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для тебя значит»
для тебя значит — means to you
У тебя нет даже друзей, чтобы рассказать им о твоих планах. Только я осознаю, как много для тебя значит эта яхта.
You have no real friends to speak of, and I appreciate how much this yacht means to you.
Я знаю, как много он для тебя значит.
I know what she means to you.
Я знаю. И я знаю, что она для тебя значит.
And I also know how much it means to you.
Я знаю, как много для тебя значит карьера.
I know how much your career means to you.
Я знаю, как много для тебя значит Эдди.
I know how much Eddie means to you.
Показать ещё примеры для «means to you»...
advertisement
для тебя значит — means so much to you
И если это так много для тебя значит, что ты готов рискнуть всем, даже жизнью ради этого, тогда закон должно быть прав.
It means so much to you that you risked everything. Including your life. I know that's right.
Иди к своему дорогому папочке, раз он так много для тебя значит.
Go and find your darling daddy since he means so much to you
Если это так много для тебя значит... то пусть она умрет.
If it means so much to you... she's gonna have to die.
Что меня гложет, так это почему он столько для тебя значит.
What's burning me up is why it means so much to you.
Да. Если она так много для тебя значит, Пэйси.
Yeah. lf it means that much to you, Pacey.
Показать ещё примеры для «means so much to you»...
advertisement
для тебя значит — meant a lot to you
Я знал, что он много для тебя значит.
I knew this meant a lot to you.
Она много для тебя значила?
This someone... She... meant a lot to you?
Она много для тебя значила?
She meant a lot to you?
Я знаю, это многое для тебя значило.
I knew it meant a lot to you.
— знаю, что он много для тебя значил.
I know that he meant a lot to you.
Показать ещё примеры для «meant a lot to you»...
advertisement
для тебя значит — mean anything to you
Это что-то для тебя значит?
Does that mean anything to you ?
Это что-то для тебя значит?
That mean anything to you?
— Это что-то для тебя значит?
— Does that mean anything to you?
Термин «Сатана в Воскресной шляпе» что-нибудь для тебя значит?
Does term «Satan in a Sunday hat» mean anything to you?
Какой-то Чак Финли, если это что-то для тебя значит.
Some guy named Chuck Finley, if that means anything to you.
Показать ещё примеры для «mean anything to you»...