для срочной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «для срочной»

для срочнойfor urgent

Премьер-министр Рабин созвал кабинет для срочных консультаций.
Prime Minister Rabin convened the cabinet for urgent consultations.
У Агентства есть средства для срочного изъятия информации.
The Agency has resources for urgent asset meetings.
Подготовить самолет для срочного вылета.
Prepare Air Force One for urgent departure.
Вы нужны доктору Харрису для срочной краниотомии.
Uh, Dr. Harris needs you for an urgent craniotomy.
Когда Хьюберт отозван для срочного телефонного звонка, он возвращается, чтобы найти Лолиту, делающую что с Клэр Куилти?
When Humbert gets that urgent phone call he returns to find Lolita doing what with the likes of Clare Quilty?
advertisement

для срочнойfor an emergency

Для срочных случаев таких как этот.
For an emergency just like this.
Вообще-то, ты нужна нам для срочного заседания комитета.
We need you for an emergency.
Земля и Марс встречаются для срочных переговоров.
Earth and Mars are meeting for an emergency summit.
Для срочной встречи с Филипом.
For an emergency meeting with Philip.
Но когда были сделаны все приготовления для срочной встречи Президента, Кабинета министров, Национального комитета безопасности и Объединённого комитета начальников штабов птица показалась всему миру и спокойствие сменилось паникой.
But even as arrangements were made for an emergency meeting of the President, the Cabinet, the National Defense Board, and the Joint Chiefs of Staff, even then, the bird revealed itself to the world at large
Показать ещё примеры для «for an emergency»...