для собственного развлечения — перевод на английский

для собственного развлечения — for my own amusement

Это зловредные, мерзкие духи, которые только и делают, что причиняют боль. И совершают гадости для собственного развлечения.
Basically, they're these malevolent, evil spirits that only exist to cause pain and commit evil for their own amusement.
Копили небывалую мощь для собственного развлечения
Hoarding unbelievable power for their own amusement.
Мистер де Винтер, я хочу, чтобы вы поняли, все заинтересованы этим делом и что я веду это расследование не для собственного развлечения.
Mr. De Winter, I want you to believe we all feel very deeply for you in this matter. But you must remember that I don't conduct this inquiry for my own amusement.
— Я пишу его не для собственного развлечения.
I don't write them for my own amusement.
Он делал это для собственного развлечения.
He did it for his own amusement.