для снобов — перевод на английский

для снобов — for snobs

Отведи ее в бар, где крутят джаз для снобов.
Take her to a bar where she can hear jazz for snobs.
Нет, Гуффе — это для снобов.
Gouffe's for snobs.
Не хотела, чтобы я стал пушечным мясом для снобов вроде вас.
Didn't want me being cannon fodder for snobs like you.
Для сноба
For a snob.
advertisement

для снобов — snooty

Все думают, высокая кухня — для снобов.
People think haute cuisine is snooty.
Практически всегда зависали у него или этих ресторанах для снобов с его друзьями.
Pretty much just hung out at his place or at snooty restaurants with his bitchy friends.
Прошлым вечером я откушал самой классной еды в своей жизни, чего никогда бы не произошло, не устрой Глория все так, чтоб нас вышвырнули из этого ресторана для снобов.
Last night, I had the greatest meal I've ever had, and it never would have happened if Gloria hadn't got us kicked out of that snooty restaurant.