для появления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для появления»
для появления — to show up
Кто бы ни были эти придурки, они выбрали плохое время для появления.
Whoever these assholes were, theypicked a bad time to show up.
Что за идиотское время ты выбрал для появления?
What kind of damn silly time do you call this to show up?
— Эйва, не то утро ты выбрала для появления навеселе.
— Ava, you picked the wrong morning to show up half in the bag.
advertisement
для появления — другие примеры
Важно найти препятствие для появления дела в суде.
One must prevent the case from ever reaching court.
Ей должна ждать 9 месяцев для появления ребёнка.
She has to wait nine months for the concept of a child.
Для появления этого оттенка были затрачены миллионы и тяжкий труд.
However, that blue represents millions of dollars and countless jobs.
— Я жду нужного времени для появления.
— I'm waiting for the right time to emerge.
— США. Связи между Бразилией и Америкой становились все прочнее, и это стало самым подходящим временем для появления первой всемирно известной звезды самбы, самой известной голливудской актрисы из Бразилии — яркой и очень противоречивой Кармен Миранды.
Links between Brazil and America grew stronger just at the right time for the emergence of samba's first international superstar, Brazil's most successful Hollywood actress — the colourful, highly controversial Carmen Miranda.
Показать ещё примеры...