для пира — перевод на английский

для пира — for a feast

Что за странный выбор для пира?

It's such a funny choice for a feast.

Смотри, там три группировки воюющей знати для пира, который ты готовишь, который я обслуживаю.

Look, there are three factions of warring royals here for a feast that you're cooking, that I'm serving.

Не для пиров это.

No feasts.

Мама говорит, что у меня будет новое платье для церемонии и еще одно для пира.

Mother says I'll have a new gown for the ceremony and another for the feast.

Флора, друг мой... .. ночь вся наша, и нам много веселья сулит, пусть для пира наполнится чаша!

[ Violetta ] Flora, my dear friends... you bring new life... and splendor to the evening.