для охранника — перевод на английский

для охранника — for a security guard

Ты слишком проблематичен для охранника.

You are troublesome... .. for a security guard.

Довольно необычно для охранника.

Pretty fancy for a security guard.

Ох, Гил здесь, первый рабочий день для охранника, наконец-то я...

Ol' Gil's here for his first day as security guard.

Я просто принёс стул для охранника.

Just giving a chair to the security guard.

итак, я отключу камеры в лазарете для охранников.

So I'm killing a camera feed from the infirmary to the guards.

Для охранников, работающих по три смены это нормально.

Guards working third shifts keep weird hours.

Этого будет достаточно для охранников?

Will that be enough for the guards?

Для охранника ты весьма пуглив.

For a bodyguard, you are a very fearful man.

Они сняли целый дом... для себя и для охранников. Все служили в спецназе. Девять человек.

They're still there, taking the third floor for themselves and their bodyguards all former SPETSNAZ, nine in all.

...Для охранников, главное, не дать мяч Мегету. Поэтому мы видим удар с ноги!

The guards will try to keep it away from Megget, so they'll pooch kick.

У нас не получится проехать на его территорию незаметно для охранников.

There's no way we drive onto his property without his guards seeing us.

— Разве это работа не для охранников?

Isn't that a job for Security?

Однако, в ту ночь вызывали скорую для охранника, который вдохнул хлороформ.

Yet an ambulance was called there that night to treat a guard for chloroform inhalation.

но 4 их них плачевны для охранников.

A five ways to find me before those animals give in xxxx concussion