для остальной части моей жизни — перевод на английский

для остальной части моей жизни — for the rest of my life

Я не забочусь, являюсь ли я проигравшим каждый день для остальной части моей жизни столь же сильно как если бы я проиграл с тобой.

I don't care if I,m a loser every day for the rest of my life... just as long as I get to lose with you.

Не возражал бы то делать для остальной части моей жизни.

Wouldn't mind something to do for the rest of my life.

Я не хочу его мускулистые руки и руки... потирая спину Nivea для остальной части моей жизни.

I don't want your muscly arms and hands... rubbing my back with Nivea for the rest of my life.

Я собиралась не видеть их для остальной части моей жизни.

I wasn't going to see them for the rest of my life.