для ногтей — перевод на английский

для ногтей — nail

— Пилка для ногтей подойдет?
— Do you think a nail file would help?
А потом я попыталась вытащить его пилкой для ногтей, а оно — ух!
Then I tried to hoik it out with a nail file, and it went whoosh!
Пилочка для ногтей.
Nail File.
Я знаю, лак для ногтей!
I know, some nail polish!
Вы не приносите никакие ножи, включая перочинные ножи, пилочки для ногтей, бритвенные лезвия, резаки для ковров.
You will not bring knives of any kind, including penknives, nail files, razor blades, carpet cutters.
Показать ещё примеры для «nail»...
advertisement

для ногтей — nail polish

Кажется, тебе и вправду надо познакомиться с моим хорошим другом — лаком для ногтей.
I really need to introduce you to my good friend nail polish.
Флакончик лака для ногтей упал и это просто выглядело, как кровотечение.
The bottle of nail polish fell over and it just looked like it was bleeding.
Только подберу себе идеальную помаду или лак для ногтей а их через полгода уже не выпускают.
They get you addicted to the perfect lipstick or nail polish and then six months later, they discontinue it.
Аммиак, антифриз, отбеливатель, палка от швабры... лак для ногтей.
Ammonia, antifreeze, bleach, a broom handle... nail polish.
— Да, мама всегда писала мое имя лаком для ногтей на всех моих игрушках, так что и никто не мог взять и сказать, что они их.
Yeah, my mom used to write my name in nail polish on all my toys so no one could take them and claim they were theirs.
Показать ещё примеры для «nail polish»...
advertisement

для ногтей — polish

Этот лак для ногтей так легко скалывается.
This nail polish sure chips easy.
У них есть время думать о лаке для ногтей и макияже.
Girls who have time to think about nail polish and facials.
Синий лак для ногтей?
Blue nail polish?
На фрагменте — красный лак для ногтей.
With red nail polish on it.
Млин! Это что, розовый лак для ногтей?
Is that pink nail polish?
Показать ещё примеры для «polish»...
advertisement

для ногтей — nail clippers

— Дай мне твои щипчики для ногтей.
— Give me your nail clippers.
Слушайте, у кого-нибудь есть ножницы для ногтей?
Look, does anyone have nail clippers?
Вместе с жилетом, противопожарным запасом воды, кусачками для ногтей, зубной щёткой, термозащитным одеялом...
Next to the jacket, emergency water, nail clippers, tooth brush, space blanket...
Кусачки для ногтей.
Nail clippers.
Кто носит с собой кусачки для ногтей?
Who carries nail clippers?
Показать ещё примеры для «nail clippers»...