для наивного — перевод на английский

для наивного — for naive

Он собрал космический корабль в качестве приманки для наивных девочек.
He made the rocket as bait for naive girls.
Неплохо для наивной маленькой южанки.
Not bad for naive little Southern girl.
"Добрая тётя, подарившая священнику квартиру, оказалась просто байкой для наивных прихожан.
The good aunt who had given the apartment to Father as a present turned out to be a fairy tale for naive parishioners.
advertisement

для наивного — другие примеры

И всё же. Неплохо выкручиваешься для наивного.
Anyway, you don't do badly for a naif.
Эту песню вы приберегли для наивных провинциалок.
It's a couplet you've reserved for innocent provincials.
В том смысле, что он идеалистичен, это вполне приемлемо для наивных, но не таких, как вы...
I mean, it's idealistic, it's perfectly acceptable in the naive, but in someone like you...