для меня совершенной загадкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для меня совершенной загадкой»
для меня совершенной загадкой — complete mystery to me
Этот Стив Дженкс для меня совершенная загадка.
— This Steve Jenks is a complete mystery to me.
Да ладно, он втрескался в тебя по уши, что является для меня совершенной загадкой.
Come on. He's totally into you, which is a complete mystery to me.