для меня очень важно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для меня очень важно»
для меня очень важно — very important to me
Для меня очень важно, чем эта история закончится.
The way this story turns out is very important to me.
Это для меня очень важно.
This is very important to me.
Я честно могу сказать, что это право для меня очень важно.
I can honestly say that right is very important to me.
— Личное пространство для меня очень важно.
Privacy is very important to me.
Слушай, я знаю, что у нас были свои разногласия, но это для меня очень важно.
Look, I know we have had our differences, but this is very important to me.
Показать ещё примеры для «very important to me»...
advertisement
для меня очень важно — important to me
Красный был для меня очень важен.
Purple was important to me, Dad.
Понимаете, она для меня очень важна.
You see, she's important to me.
Она для меня очень важна.
She's important to me.
Для меня очень важно найти чистилище.
Finding Purgatory's important to me.
И ты для меня очень важна.
And you're important to me.
Показать ещё примеры для «important to me»...
advertisement
для меня очень важно — really important to me
Ребята, это для меня очень важно.
You guys, this is really, really important to me.
Они были для меня очень важны, когда мне было 12.
They were really important to me when I was 12.
Другие два миллиона я потрачу на нашу свадьбу, для меня очень важен этот день, он должен быть идеальным. На оставшиеся 12 миллионов я куплю золотые слитки.
Then I'll spend another two million on our wedding, because it's really important to me that we have the perfect day and then I'll put the remaining 12 million pounds into gold bullion.
Она для меня очень важна.
It's really important to me.
— Ну... Для меня очень важно быть там, где много солнца.
— [IN NORMAL VOICE] Um, well I think it's kind of really important that I go somewhere where there's sun.
Показать ещё примеры для «really important to me»...
advertisement
для меня очень важно — it's very important to me
Для меня очень важно, чтобы майор Шарп поправился, отец.
It's very important to me that Major Sharpe gets well, Father.
Для меня очень важно, чтобы люди знали об Иисусе.
Because it's very important to me... that people hear about Jesus.
Для меня очень важно, чтобы мы спасли ее вместе.
It's very important to me that we save her together.
Рэй для меня очень важно, чтобы ты их всему научила и все показала.
Rei it's very important to me, that you teach them and show them everything.
Для меня очень важно, чтобы тот, с кем ты была, вписывался в нашу семью.
It's very important to me that whoever you're with fits into this family.
Показать ещё примеры для «it's very important to me»...
для меня очень важно — means a lot
В общем, я... Для меня очень важно, что ты это делаешь.
I really... it means a lot to see you doing this.
ради отца — да это для меня очень важно
— For my dad's sake. — Yeah. That means a lot.
Для меня очень важно то, что ты пришел Вручить награду.
It means a lot to me that you're here to give the award.
Ты знаешь, Шелл, для меня очень важен тот факт, что ты помнишь их имена.
You know, Shell, it means a lot to me that you always remember their names.
Хочу чтоб ты знала... Для меня очень важно, что ты дала мне второй шанс.
I just want you to know that it means a lot that you were willing to give me a second chance.
Показать ещё примеры для «means a lot»...
для меня очень важно — it's really important to me
Но для меня очень важно, чтоб мы были с ним честными Понимаешь?
But it's really important to me that we're honest with him, you know?
Для меня очень важно, чтобы Эйприл полюбила походы, так что я пришел заранее и приготовил тут любовное гнездышко по высшему разряду.
It's really important to me that April loves camping. So, I went ahead and set up the ultimate campsite love nest.
Для меня очень важно то, что она пришлась вам по душе.
It's really important to me that you like her.
Саванна, для меня очень важно твоё понимание, что я не разговорчив.
Savannnah, it's really important to me that you know that I'm not all talk.
Для меня очень важно, что выступающий связан с песней на эмоциональном уровне.
It's really important for me that a performer's connected on an emotional level.