для меня не имеет значение — перевод на английский

для меня не имеет значение — 't matter to me

Для меня не имеет значения так или иначе.
Doesn't matter to me one way or another.
Ты же знаешь, все эти вопросы возраста для меня не имеют значения.
You know, this whole age thing, it doesn't matter to me.
— Название для меня не имеет значения.
— Title doesn't matter to me.
Потому что, Барри, мне нужно, чтобы ты знал, что для меня не имеет значения, Флэш ты или нет.
Because, Barry, I need you to know that it doesn't matter to me if you're The Flash or not.
Для меня не имеет значения, во что вы верите, агент Торрес.
Doesn't matter to me what you believe,
Показать ещё примеры для «'t matter to me»...