для любопытных — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «для любопытных»

для любопытныхare not for prying

Это... не для любопытных глаз.
Not for prying eyes.
Это не для любопытных глаз.
Those names are not for prying eyes.
advertisement

для любопытныхto make weirdoes talk

Лекарство для любопытных.
It makes weirdoes talk!
Это лекарство для любопытных.
It's to make weirdoes talk!
advertisement

для любопытных — другие примеры

В лицее, в институте всегда найдется преподаватель, который организует кружок для любопытных девиц. Чтобы соблазнить их.
At school and college, there's always a smarlass teacher who organizes lessons for curious young girls, only to seduce them, in fact.
Лекарство для любопытных.
— No? It's a potion that makes weirdoes talk!