для любовного — перевод на английский

для любовного — love

Он возведен для оперетты и для любовной истории.
It's a setting for an operetta or a love story.
Существует множество других способов выражать свои чувства, и ты бы знал это если бы хоть изредка выходил из своего клуба для любовных снобов.
There's lots of ways to be in a relationship, and you would know that if you ever left your little love snob country club.
Но в основном, думаю, что ты заплатишь как и все мы, в противном случае, лишишься работы в мэрии, жены и детей, и своей лодочки для любовных утех, которую ты прячешь на реке Потомак.
But mostly, I think you're gonna pony up like the rest of us, otherwise, you're gonna lose your job running the mayor's office, your wife and kids, and that little houseboat/love shack you keep hidden away on the Potomac.
Довольно загадочно для любовного свидания, не так ли?
Quite mysterious for a love date, don't you think?
advertisement

для любовного — другие примеры

Это домик для любовных утех.
It was a sex lodge.
Почему бы тебе не завести парня на Рождество? а вовсе не время для любовных похождений.
Why don't you get a boyfriend before Christmas? Christmas is a Christian event. Not a love-hunt session.
Мам, правда, не время для любовных советов, Я получил вчера свое, поверь мне, Но, спасибо.
mom, really, if it's more love advice, I got my quota last night, trust me, but thank you.
Карл только что вселился в отель для любовного свидания.
Karl just checked in to the hotel for an afternoon romp.
Будь иначе, она никогда бы не выбрала тебя для любовных утех.
If she did, she would not have chosen you.
Показать ещё примеры...