для красоты — перевод на английский

для красоты — for beauty

Мне казалось, что я стал символом своей эпохи. Камикадзе для красоты.
I thought I was the symbol of my times — a kamikaze for beauty.
Меня вырастить для красоты.
This face was bred for beauty.
Экономический спад это хорошо для красоты.
Economic downturns are great for beauty.
Но разве не должно быть места для красоты и искусства в нашей жизни, милорд?
Surely there must be room for beauty and art in life, my lord?
Разве то же самое нельзя сделать для красоты?
Can't the same be done for beauty?
Показать ещё примеры для «for beauty»...
advertisement

для красоты — for decoration

Я думаю, их рисуют на картах для красоты...
I think they just add those onto maps for decoration, Captain.
Эй, вы вообще пользуетесь Домом Грома, или он просто для красоты?
Hey, you guys ever use that Thunderdome, or do you just put it up for decoration?
Впоследствие был вырезан из дерева и поставлен здесь для красоты.
and was subsequently carved in wood and put here for decoration.
Это для красоты.
This one's for decoration, though.
Я весь последний час потратила на составление школьного расписания... или ты думаешь, я их тут для красоты так тщательно разложила?
I've just spent the past hour arranging the school timetable... or did you think I painstakingly laid it out for decoration?
Показать ещё примеры для «for decoration»...