для возобновления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для возобновления»
для возобновления — to reopen the
Я дал вам неделю на поиски свидетеля, а вы обошли моё решение, так что у вас должны быть очень веские причины для возобновления дела.
But I gave you seven days to find that witness, and then you went behind my back, so you better have a good reason why you're in here asking to reopen this case.
Для возобновления дела есть основания.
There's grounds for reopening the case.
— Там есть основания для возобновления дела.
~ There's grounds for reopening the case.
Я считаю, что вы с Джейном проделали хорошую работу, но этого недостаточно для возобновления дела.
Now I think that you and Jane did some nice work, but not enough to reopen the case.
advertisement
для возобновления — to begin renewed
Время необходимое для возобновления операции: 5 минут.
Time required to begin renewed operation: five minutes.
Время необходимое для возобновления операции... 4 минуты 45 секунд.
Time required to begin renewed operation four minutes and 45 seconds.
advertisement
для возобновления — for me to restart
Нажмешь еще раз для возобновления.
Push it again to restart.
Нехочу показаться пессимистом, но ты пьяный в стельку, я в моей пижаме... Не похоже на идеальный момент для возобновления моей карьеры водителя.
I hate to be negative, but you drunk off your noggin, me in my pyjamas — it doesn't feel like the ideal time for me to restart my driving career.
advertisement
для возобновления — другие примеры
Конверт с оплаченным ответом, используемый для возобновления промышленных подписок.
A business reply envelope, used to renew industrial subscriptions.
Сколько нам нужно для возобновления прыжка в гиперпространство?
How long till we can jump to hyperspace again?
Ваш сайт — необычайно полезен для возобновления связей с девушками, которые отвергли меня в школе.
Your Web site's incredibly useful for reconnecting with girls who rejected me in middle school.
Анализа почерка недостаточно для возобновления расследования.
Handwriting analysis won't have enough weight To restart the investigation.
Пасха для нас... возможность для возобновления и возрождения .. как в духе так и плоти.
Easter is upon us-— an opportunity for renewal and rebirth... both in spirit and the flesh.
Показать ещё примеры...