для веселья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «для веселья»

для весельяfor fun

По воскресеньям, например, когда у них было время для веселья, они надевали тёмные одежды и стояли повсюду.
On Sundays, for example, when they had time for fun, they put on dark clothes and stood around.
Просто для веселья.
Just for fun.
Я сейчас принесу тебе одно из платьев с витрины, просто для веселья.
I am going to get you one of those front window dresses, just for fun.
Для веселья.
For fun.
Когда я вернусь, так, для веселья, темой для разговора будет альтернативная история.
When I come back,just for fun, the subject will be alternative history.
Показать ещё примеры для «for fun»...
advertisement

для весельяfunspace

Простор для веселья?
I mean, FunSpace?
Простор для веселья?
FunSpace?
Слушай, по поводу твоего Простора для веселья, как ты выбил такую низкую цену у поставщиков оборудования?
So, listen, regarding your FunSpace, how did you get such a low quote from the equipment vendors?
Я назову его Простор для веселья, ясно?
I'm gonna call it FunSpace, all right?
Центр для семьи, центр для игр, центр, который называется Простор для веселья США.
A place for family, a place for play, a place that's called FunSpace USA.
Показать ещё примеры для «funspace»...