для вашего вида — перевод на английский

для вашего вида — for your kind

Мы думаем, что для вашего вида еще есть надежда.

We feel that there may be hope for your kind.

Знаешь, есть определенная судьба для вашего вида намного хуже смерти и я знаю, что это такое.

You know, there's fates for your kind a lot worse than death, and I know them all.

Ненавижу делать это, особенно потому, что ты родня, но дело в том, что для вашего вида введен комендантский час.

I hate doing this, especially 'cause you're kin, but the thing is, there's a curfew enforced for your kind.

Мы ваша новая цель? Как это типично для вашего вида.

Oh, how absolutely typical of your species.

Потрошение для вашего вида — смертельно или не смертельно?

— Disemboweling you, fatal or not?

Я готов приложить усилия чтобы раздобыть его, но расшифровка биологического ключа кодировки для вашего вида займёт недели.

I could go through the trouble to get one, but it would take weeks to break the biology key specific to your encryption.

Все пути для вашего вида ведут к Ультре. не так ли?

All roads lead to Ultra for your sort, don't they?