для вас бесполезны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для вас бесполезны»
для вас бесполезны — of no use to you
Он для вас бесполезен.
He's no use to you.
Фотографическая память. абсолютно для вас бесполезна, Mr. Brooks... если у вас нет способности анализировать... огромную массу фактов между ваших ушей.
A photographic memory. is of absolutely no use to you, Mr. Brooks... without the ability to analyze... that vast mass of facts between your ears.
Мертвый я для вас бесполезен.
Dead, I am of no use to you.
advertisement
для вас бесполезны — useless to you
Живым я могу быть могущественным союзником, мертвый я для вас бесполезен.
Alive I can be a powerful ally. Dead I am useless to you.
Я ничего не знаю о компьютерах, в смысле... я абслютно для вас бесполезна.
I don't know anything about computers, I mean... I'm absolutely useless to you.
advertisement
для вас бесполезны — другие примеры
Пистолеты теперь для вас бесполезны.
They would be of no use to you now.
И теперь, когда я отказалась, я опять стану для вас бесполезной и ненужной.
And now that I'm saying no, it's gonna go right on back to me being unwanted and unneeded by both of you.