для бара — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для бара»
для бара — for the gentleman
— Для господ из прессы.
For the gentlemen of the press.
Нет, нет! Для господ у меня наверху! Рыба на вертеле!
Sir, there is some grilled fish for the gentlemen!
Для господина.
For the gentleman.
И еще одно мартини для господина.
And one more Belvedere martini for the gentleman.
И как вы хорошо знаете, это крайне неподобающе для господина касаться дамы.
And as you are well aware, it is not in the least appropriate for a gentleman to touch a woman.
advertisement
для бара — for the bar
Это было бы хорошо для бара. — Нет.
This would be really good for the bar.
Бесплатные колонки для бара!
Free speakers for the bar! Free speakers!
Надо купить коврики для бара.
We should get rugs for the bar.
Надо сделать коврики для бара. — Сделать?
We should make rugs for the bar.
— Новую дверь для бара.
— The new door for the bar.
Показать ещё примеры для «for the bar»...
advertisement
для бара — for the lord
Оно может служить для Господа, также, как и для дьявола.
It can work for the Lord as well as the devil.
— Мы начинаем великое дело, ибо храм сей не для человека, а для Господа Бога!
The work is great, for this temple is not for man... but for the Lord, God!
Что ж, похоже, на тех, других двух пропавших без вести девочек которые запекали печенье для Господа. Что это?
Well, looks like those other two missing girls both baked cookies for the lord.
Я всегда думал, что я был достаточно хорошим человеком из-за того, что я делал для Господа.
I always thought that I was a good enough person with all that I was doing for the Lord.
Тогда, возможно, пришло время для Господа принять Флоренцию назад в его ряди.
Then perhaps it is time for the Lord to accept Florence back into his fold.
Показать ещё примеры для «for the lord»...
advertisement
для бара — to god
Я занимаю слишком много места в Вашей душе и остаётся меньше для Господа.
I take too much room in your soul — room lost to God.
Для Господа нет ничего невозможного.
I say nothing is impossible to God.
Хэнк Морган был оскорблением для Господа.
Hank Morgan was an abomination to God.
Согласно иудейскому мистицизму 10 500 000 ангелов каждое утро на рассвете поют для Господа. А возглавляет их ангел Идифун, Восхваляющий Господа.
According to Jewish mysticism, 10,500,000 of them sing to God at dawn every morning, led by the angel Jeduthun, the Master of Howling.
Главное — держи свое сердце открытым. И оставь место для Господа...
You keep your heart open and leave the rest to God.
Показать ещё примеры для «to god»...