длительный перелёт — перевод на английский

длительный перелёт — long flight

— Довольно длительный перелет из сектора Газа в Германию.
Pretty long flight from Gaza to Germany.
Бобби, что это длительный перелет.
Bobby, that is a long flight.
Мы вынуждены летать вместе, но я стараюсь не сидеть рядом с Джереми во время длительных перелетов, но вот выключают свет, и в полной темноте минут через 10 раздается тот самый голос:
We do have to fly together, but I make every effort not to sit near Jeremy Clarkson for a long flight. But eventually, you know, they turn the lights off and it goes all dark, and after ten minutes this voice over in the blackness goes,
advertisement

длительный перелёт — другие примеры

Доктор, вы специалист в психологии, верно? В частности, в космопсихологии касательно отношений в замкнутом пространстве во время длительных перелетов.
Doctor, you are, on the record, an expert in psychology, especially space psychology patterns which develop in the close quarters of a ship during long voyages in deep space.
400,000 голубых атлантических гусей слетаются в дельты, расположенные вдоль атлантического побережья США, отдохнуть и подкрепиться во время длительных перелетах.
400,000 greater snow geese flock to the estuaries along the Atlantic coast of the United States to rest and refuel on their long migratory journeys.
Для этого потребуется довольно длительный перелет, агент ДиНоззо.
Yes,well, that will require quite a lengthy plane flight, Agent DiNozzo.
После такого длительного перелёта я вся потная.
Long distance flight, I'm all sweaty.
Как он собирался пережить длительный перелет, если он проходил лучевую терапию?
How was he going to go overseas if he was receiving radiation therapy?