длительное лечение — перевод на английский

длительное лечение — long-term care facility

Один член «Красной команды» убит при ограблении, один — лишился рассудка в учреждении длительного лечения.

One member of the Red Team killed in a mugging, one of them insensate in a long-term care facility.

Вы не хотите мне объяснить, почему мы в учреждении длительного лечения в Квинсе?

You want to tell me why we're in a long-term care facility in Queens?

Ну, надеюсь это ей поможет и, в этом случае, мы имплантируем хирургический шунт для длительного лечения.

Well, hopefully, we'll see some cognitive improvement, and if that's the case, we'll implant a surgical shunt for long-term treatment.

Я могу предложить вам длительное лечение от алкоголизма.

I can get you long-term treatment for your alcoholism.

— Нет нет -Раз в месяц я спускаюсь сюда и пою песни с некоторыми ребятами которые находятся в больнице на длительном лечении.

No, no, no-— once a month, I come down here, and I sing songs with some of the kids getting long-term care.

Длительное лечение.

Extensive treatment.

В любом случае потребуется длительное лечение.

Under all circumstances her release will be far in the future.