длинный порез — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «длинный порез»
длинный порез — long incisions
Вот эти длинные порезы явно от некоей разновидности ножа.
These long incisions here are some sort of stabbing implement.
Очевидно, что при нападении было использовано несколько орудий убийства, тут, судя по ранам на рёбрах и грудине, предположительно тесак, вот эти длинные порезы явно от некоей разновидности ножа. А эти... треугольные раны по всему телу указывают на наличие третьего орудия.
The striations here in the ribs and the sternum suggest a cleaver, these long incisions here are some sort of stabbing implement, and then these triangular punctures that are all over the torso, those suggest a third assailant, and maybe... maybe... that this is some kind of ritualistic murder.