длинные цепи — перевод на английский

длинные цепи — long chain

А вместе с ними разрывается ещё одно звено в длинной цепи эволюции.

With them, one of the links in a long chain of evolution snaps.

Я выращивал... длинную цепь событий, ведущую к этому.

I cultivated... a long chain of events leading to this.

Дети — только последний признак из длинной цепи зла.

The children are only the last symptom of a long chain of evil.

Я снял, как ты вытягиваешь невероятно длинную цепь влажных салфеток из подгузника.

I got a home movie of you pulling an impossibly long chain of baby wipes out of your diaper.

ты, как единица, индивидуальность не так уж важен, ибо ты лишь малое звено в длинной цепи своих предков.

You are, as a sole individual, not so important, for you are only a small link in the long chain of your ancestors.

Показать ещё примеры для «long chain»...