длинная череда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «длинная череда»
длинная череда — long line of
Это последний случай в длинной череде... как бы выразиться поделикатней... рискованных операций.
This is the latest in a long line of... How should I put it diplomatically? Risky operating styles.
Воспринимайте это как первый из длинной череды сложных вопросов.
Take it as the first of a long line of hard questions.
Ещё один в длинной череде уроков от великого Рона Свонсона.
Another in a long line of lessons from the great Ron Swanson.
Конечно, Сингапур — лишь один в длинной череде полных провалов.
Of course, Singapore is just one in a long line of complete stuff-ups.
Но, к несчастью, это только первое в длинной череде противных вам действий.
But, unfortunately, this is the beginning of a long line of distasteful acts.
Показать ещё примеры для «long line of»...