длинная нитка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «длинная нитка»

длинная нитка — другие примеры

Если бы у нас была проволока или длинная нитка, мы могли бы развесить их у окна.
If we had some wire or a piece of thread... we could string 'em up across the whole window.
но не можешь из-за свисающей... с нижней губы свисает длинная нитка слюны... и никак не можешь ее сплюнуть.
You have no bottom lip so you let it all fall out, say, «Thank God for gravity.» Now you want to sit back but you can't because hanging... from your bottom lip is a long line and you can't get it off your bottom lip.