дитя господа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дитя господа»
дитя господа — child of god
Он — дитя Господа.
Child of God.
Дитя Господа, как и ты.
A child of God, just like you.
Посмотри что ты наделала с ребенком Господа.
Look at what you've done to a child of God!
Ты — дитя Господа.
You're a child of God.
Я офицер и джентльмен, но прежде всего, я дитя Господа.
I am an officer and a gentleman, but above all, I'm a child of God.
advertisement
дитя господа — god's children
Этот мальчик один из детей Господа!
That boy is one of God's children!
Потому, что он, как и все, дитя Господа, и я верю.. ..что он страдал незаслуженно, ужасно.. Может быть, больше, чем Иов.
Because he's one of God's children, and-and I believe he has suffered unjustly, terribly so, maybe more than Job.
Именно Сын Божий искупил грехи всего мира, чтобы остальные дети Господа — мы, несовершенные создания — через веру могли войти в Царство Небесное.
It's the Son of God who takes the sins of the world upon himself so that the rest of God's children, we imperfect beings, through faith, may enter the Kingdom of heaven.
Разве дети Господа не прекрасны?
Aren't all of God's children so very precious?
Да...они дети Господа, но они сошли с праведного пути.
Yes... these are God's children. But they have lost their way.