дистанцироваться от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дистанцироваться от»
дистанцироваться от — distance yourself from
Я имел в виду ваше желание дистанцироваться от звания Эмиссара.
Oh? I was referring to your desire to distance yourself from the title of Emissary.
Это звучит, возможно, грубо, но ты должен дистанцироваться от Энни.
This might sound kind of harsh, but I think you need to distance yourself from Annie.
Вы хотели получить новые имена... чтобы дистанцироваться от прошлого, которое хотели забыть.
You wanted new names... to distance yourself from a past you wanted to forget.
Я тоже расстроен. Но сейчас ты пытаешься дистанцироваться от дальнейших потерь, и я пониманию тебя.
So am I. But what you're trying to do right now is distance yourself from any more loss, and I get it.
Вот почему нужно дистанцироваться от таких вещей.
That's why you have to distance yourself from these things.
Показать ещё примеры для «distance yourself from»...