дистанцирование — перевод на английский
Варианты перевода слова «дистанцирование»
дистанцирование — being the distancer
— «Удерживание границ» — один из нескольких признаков классического дистанцирования.
— «Stressing of boundaries,» one of several signs of a classic distancer.
Ваше дистанцирование от Мэгги, заставляет её играть роль преследователя.
Being the distancer forces Maggie into the role of the pursuer.
advertisement
дистанцирование — другие примеры
Это нереальное «подвешивание» временных и пространственных границ, это свободное перетекание пространства фантазий, оно не имеет ничего общего с дистанцированием от реальности...
This magical suspension of temporal and spatial limitations, this free floating in a fantasy-space, far from distancing us from reality
Ты имеешь ввиду приемы эмоционального дистанцирования от клиентов?
You mean how you don't get emotional about the client?
Зачем все эти сложности с анонимностью и дистанцированием, если ты ввёл свой IP-адрес в обновление?
I mean, why go to all the trouble to stay anonymous and distant if you were gonna embed your I.P. address in the update?
Юные жертвы насилия часто преодолевают это путём дистанцирования от происшествия.
Young victims of abuse often cope by disassociating from the event.