дискредитирующий — перевод на английский

«Дискредитирующий» на английский язык переводится как «discrediting».

дискредитирующий — defamatory

Билли, Элли, Джорджия, дискредитирующие замечания были сделаны в выпуске новостей.
The defamatory remarks were made in TV spots.
Я протестую против всей линии допроса как дискредитирующей.
I object to this whole line of questioning as defamatory.
advertisement

дискредитирующий — damaging

Но показания вашей сестры будут дискредитирующими.
But your sister's testimony will be damaging.
Если офицер Кларк и передает действительно дискредитирующую информацию, я не могу её получить.
If Officer Carlson is passing up anything truly damaging, I can't get at it.
advertisement

дискредитирующий — другие примеры

Ну, по моей информации, у Зиро есть доказательства, дискредитирующие совет Хаттов.
Well, my information indicates that Ziro has damaging evidence against the Hutt Council.
Он отдавал приказы, дискредитирующие тебя, а ты его защищаешь?
He gave the orders, discredited you, and you want to protect him?
Я надеялся, что ты подчистишь мой аккаунт от всего дискредитирующего.
I was hoping you could scrub my account of anything sensitive.
Для протокола, Ваша честь, г-н Качинский показал, что он не давал этих комментариев и это приложение было предоставлено как улика, дискредитирующая его и демонстрирующая, что г-н Качинский давал эти комментарии.
Just for the record, Your Honor, Mr. Kachinsky testified that he did not make those comments and this exhibit is being introduced as impeachment evidence to demonstrate that in fact Mr. Kachinsky made those comments.
То же, что мы собирались делать с любым свидетельством, дискредитирующим нас.
What we were gonna do with every other piece of evidence that makes us look like shit.