дисковое сцепление — перевод на английский

дисковое сцепление — clutch plate

Вместо этого они поставили традиционный одиночный диск сцепления, потому что он меньше и на целых 100 кг легче.
They have gone instead for a more traditional single plate clutch because it is smaller and a whole 100 kilograms lighter.
Звучит похоже на трещины в цилиндрах или... на сломанный диск сцепления.
Sounds to me like a cracked cylinder head or... Or a broken clutch plate.
advertisement

дисковое сцепление — другие примеры

Еще кое-что, тебе всегда нужно было вставлять ручку от метлы Между педалью сцепления и водительским сидением чтобы остановить слипание дисков сцепления.
Um, other things, you always had to put a broom handle between the clutch pedal and the driver's seat to stop the clutch plates welding together.
Аллах,сохрани! Я бы не поехал, ...но надо диски сцепления менять...
God forbid, I'm never around this area at this hour but I had to change the clutch disks...