дискета — перевод на английский
Быстрый перевод слова «дискета»
«Дискета» на английский язык переводится как «floppy disk».
Варианты перевода слова «дискета»
дискета — floppy disk
Господи, Кригер, почему бы просто не отдать ей проект на дискете? !
My God, Krieger, why not just give her the project on a floppy disk?
На дискете?
A floppy disk?
Похоже, дискета застряла в дисководе.
Well, it looks like the floppy disk is stuck in the drive.
Какая еще дискета?
What's a floppy disk?
Моё последнее резюме было на дискете.
My last resumee was on a floppy disk.
Показать ещё примеры для «floppy disk»...
дискета — disk
Вставляешь новую дискету и получаешь новый набор вариантов.
Just pop in a brand-new disk, and you get a whole new set of options.
Електрошоковая компьютерная дискета.
It's a shocking computer disk.
— На дискету?
— Onto a disk?
У нас нет телефона, нет дискеты.
There's no phone, there's no disk.
Я увидел как тебя убили уже два раза из-за этой дискетой, но вчера успел тебя спасти.
I've seen you shot, twice now because of that disk. But yesterday I was able to save you.
Показать ещё примеры для «disk»...
дискета — diskette
Так, это полный перевод на дискете и на бумаге.
The translation on diskette and on paper.
Я должна была отвезти дискету Фредерику в Париж.
Frereric needed a diskette.
Мне нужно взять всего лишь несколько дискет.
I just need to take a few diskettes.
Мы подгрузим общие фоны с имеющихся у пользователей дискет и просто пошлем номера в каталоге.
We preload the most common backgrounds on the diskettes users already have and just send the catalog numbers.
дискета — floppy
Я могу послать копию и на дискете.
Hell, I'll send you a copy on floppy.
Кроме дискеты, которую ты оставила в приводе, и той кучи возле колонок, точно больше нигде нет резервных копий?
Besides the floppy you left in the A-drive and the stack near the speakers, are you sure you never backed up elsewhere?
В моё время, единственная сеть, что была — рыбацкая. И парни свои трёхдюймовые дискеты держали при себе.
And if a man had a 3.5-inch floppy, he kept it to himself.
О да, я, конечно, помню, когда дискеты были оригиналами.
Oh, yes, I certainly do remember when the floppies were the originals.
Где твои резервные дискеты?
Where are your backup floppies?
Показать ещё примеры для «floppy»...