дискета — перевод на английский
Быстрый перевод слова «дискета»
«Дискета» на английский язык переводится как «floppy disk».
Варианты перевода слова «дискета»
дискета — floppy disk
Господи, Кригер, почему бы просто не отдать ей проект на дискете? !
My God, Krieger, why not just give her the project on a floppy disk?
На дискете?
A floppy disk?
Я думала мы купили ту дискету «Напиши сам себе завещание» Джонни Кокрейна (известный амер. адвокат)?
I thought we bought that Johnnie Cochran make-your-own-will floppy disk.
Похоже, дискета застряла в дисководе.
Well, it looks like the floppy disk is stuck in the drive.
Моё последнее резюме было на дискете.
My last resumee was on a floppy disk.
Показать ещё примеры для «floppy disk»...
advertisement
дискета — disk
Вставляешь новую дискету и получаешь новый набор вариантов.
Just pop in a brand-new disk, and you get a whole new set of options.
— На дискету?
— Onto a disk?
Надо помешать Денку узнать о компьютерной дискете.
What we have to do, is to keep Denk from finding out about the computer disk.
Если попробовать загрузить компьютер без этой дискеты, все сгорит.
If anyone tries to boot the computer up without this disk, the whole thing fries.
Дискета помещается в твоём кармане.
The disk fits in your pocket.
Показать ещё примеры для «disk»...
advertisement
дискета — floppy
О да, я, конечно, помню, когда дискеты были оригиналами.
Oh, yes, I certainly do remember when the floppies were the originals.
Где твои резервные дискеты?
Where are your backup floppies?
Мы вышлем новые дискеты? Со всем.
We mail out new floppies?
В моё время, единственная сеть, что была — рыбацкая. И парни свои трёхдюймовые дискеты держали при себе.
And if a man had a 3.5-inch floppy, he kept it to himself.
Кроме дискеты, которую ты оставила в приводе, и той кучи возле колонок, точно больше нигде нет резервных копий?
Besides the floppy you left in the A-drive and the stack near the speakers, are you sure you never backed up elsewhere?
Показать ещё примеры для «floppy»...
advertisement
дискета — diskette
Мне нужно взять всего лишь несколько дискет.
I just need to take a few diskettes.
Мы подгрузим общие фоны с имеющихся у пользователей дискет и просто пошлем номера в каталоге.
We preload the most common backgrounds on the diskettes users already have and just send the catalog numbers.
Так, это полный перевод на дискете и на бумаге.
The translation on diskette and on paper.
Я должна была отвезти дискету Фредерику в Париж.
Frereric needed a diskette.
Но только дискеты.
Only the diskettes then.
Показать ещё примеры для «diskette»...