директорское кресло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «директорское кресло»

директорское креслоdirector's chair

Куча парней усадила бы Вас в директорское кресло однажды.
Lot of guys put you in the Director's chair one day.
И поэтому вы не хотите вернуться к директорскому креслу?
Is that why you're not going back to the director's chair?
А теперь я здесь, сижу в этом директорском кресле MJ Morris Ltd.
And now here I sit, the director's chair of mj Morris ltd.
— Может директорское кресло?
— Maybe one of those director's chairs.
advertisement

директорское кресло — другие примеры

Садитесь в директорское кресло.
Now, have a sit in the headmaster's chair.
Серьёзно считаете лучшим решением потерю директорского кресла? Да ещё из-за женщины!
How is being dismissed because of a girl the second best option?
Найди способ, дружище, если, конечно, не хочешь лишиться своего директорского кресла.
There's gotta be a way, mate, unless you're not happy in your role as director.
Сижу в этом директорском кресле MJ Morris Ltd.
The director's chair of M J Morris, Ltd.