дипломница — перевод на английский
Варианты перевода слова «дипломница»
дипломница — sophomore
— Он изменил мне с дипломницей.
— He dumped me for a sophomore.
— А мне она сказала, что у Вас теперь дипломница.
— She tells me you're dating a sophomore.
— Нет, вообще-то 2 первокурсницы, которые при хорошем раскладе могут сложиться в 1 дипломницу ... Идемте со мной.
Actually, it's two freshmen, which, on a good day, add up to a sophomore, I suppose.
Так это не выпивка, не сигареты и не дипломница?
It's not the booze or the cigarettes or the sophomores?