дипломатический талант — перевод на английский

дипломатический талант — diplomatic skill

Зная благочестие вашего преосвященства, равно как и вашу ученость и дипломатические таланты, хочу уверить ваше преосвященство в поддержке французских кардиналов во время выборов преемника на конклаве.
In view of Your Eminence's well-known piety as well as your great learning and diplomatic skills I can assure Your Eminence of the support of the French cardinals at the conclave to elect a successor.
Ваш дипломатический талант будет щедро вознаграждён!
Your diplomatic skill... would be richly rewarded here.
advertisement

дипломатический талант — другие примеры

Кажется, Зо'ор считает, что мне не хватает дипломатического таланта, необходимого в переговорах такого рода.
I gather Zo'or feels I lack the political skills required in such a negotiation.
Твой дипломатический талант отточен, как и твой ум.
for our elusive Seraphim. Your diplomacy skills are as sharp as your mind, dear boy.