дипломатический статус — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дипломатический статус»

дипломатический статусdiplomatic status

Э-э, Ваша честь, Извините, я понимаю, что мы должны освободить мистера Дика Андерса, учитывая его статус гражданина Голландии, но Цзинь Пин является гражданином Тайваня, а Тайвань не обладает таким дипломатическим статусом.
Uh, Your Honor, excuse me, I-I understand we have to release Mr. Dick Anders, given his status as a Dutch citizen, but Jin-Pyn is Taiwanese, and Taiwan enjoys no such diplomatic status.
Оба имеют в США дипломатический статус.
They both have diplomatic status in the U.S.
Они подтвердили ваш дипломатический статус.
They confirm you have diplomatic status.
А еще дипломатический статус.
And I have diplomatic status.
И, насколько мне известно, нью-йоркской желтой прессе глубоко плевать на ваш дипломатический статус.
And the last I checked, the New York tabloids could give a rat's ass about your diplomatic status.
Показать ещё примеры для «diplomatic status»...