дипломатический скандал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дипломатический скандал»
дипломатический скандал — diplomatic incident
Количество потерянных, но вновь приобретённых после крупного дипломатического скандала, парней, один.
Boyfriends lost but then regained following major diplomatic incident, one.
Я муж американского посла, и ты рискуешь нарваться на дипломатический скандал.
I am the husband of the American Ambassador, and you-you are risking a serious diplomatic incident.
Любое нападение на испанского гражданина спровоцирует дипломатический скандал, Капитан.
Any assault on Spanish citizens will provoke a diplomatic incident, Captain.
Ну там, требуя поговорить с консулом, угрожать дипломатическим скандалом, ну и так далее.
You know, demanding to speak to your consul, threatening a grave diplomatic incident, et cetera.
— Попробую. — Что вы! Будет дипломатический скандал!
No, you wouldn't want a diplomatic incident?
Показать ещё примеры для «diplomatic incident»...