динамику семьи — перевод на английский

динамику семьи — of the family dynamics

Я вижу много наплывов в динамике семьи.
Now, I see a lot of crosscurrents in the family dynamic.
Я бы хотел посидеть с семьей, всем вместе, чтобы почувствовать динамику семьи.
What I'd really like to do is sit with the family all together, get a sense of the family dynamics.
advertisement

динамику семьи — другие примеры

— Конечно. Я бы хотел посидеть с семьей, всем вместе, чтобы почувствовать динамику семьи.
He never keeps them for more than 7 days, which means we have fewer than 36 hours to find her.
Наблюдение за динамикой семьи «Папа-американец/мама-иммигрантка» усилило его негативыне чувства по отношению к своей собственнйо семье, особенно после того, как Надя покончила с собой.
Seeing the American father/ immigrant mother dynamic must have amplified his negative feelings about his own family, especially after Nadia Clayvin committed suicide.