дикообраз — перевод на английский

Варианты перевода слова «дикообраз»

дикообразporcupine

Моя леди так красива... как дикообраз на роликах... в этом даже нет смысла
Oh I reckon my lady is as purty... as a porcupine on roller skates... that doesn't even make sense
Сделай еще хоть шаг, и будешь выгладеть как дикообраз.
Make another move, and you'll look like a porcupine.
advertisement

дикообраз — другие примеры

Даже если один дикообраз хочет сблизиться с другим, ему это не удаётся — чем они ближе, тем сильнее ранят друг друга колючками.
This is the fact we have to face. Is that it? You should come up with a better excuse.