диких цветов — перевод на английский

диких цветов — wildflowers

Найди в лесу поляну побольше, где она соберет дикие цветы.
Find some secluded glade where she can pick wildflowers.
Потом он сказал, что они поженятся немедленно, и довёл это до конца.. ..задушив её насмерть и покрыв её тело дикими цветами.
And then, he said they would get married now, and he consummated it by strangling her to death and covering her body with wildflowers.
Дикие цветы — стиль Техаса.
Wildflowers, Texas style.
Делали вино из диких цветов, давали имена звездам, чтобы заснуть ночью.
Making wine from wildflowers, naming the stars to fall asleep at night.
...что-то наподобие диких цветов...
...spreading like wildflowers...
Показать ещё примеры для «wildflowers»...
advertisement

диких цветов — wild flowers

Мы подобны диким цветам, что прячутся в земле, пока не расцветут с весенними лучами.
We are wild flowers hidden in the soil until they bloom in springtime.
— Эта полоска травы — полоска нескошенных диких цветов — и будет в нашем лагере надёжной изгородью.
This strip of grass is a strip of uncut wild flowers. It will be like a firm fence for our camp.
Собирайте дикие цветы, бумажные деньги, они помогут пройти вперёд.
Wild flowers, pick it. Paper money on the road, walk on it.
Дикие цветы, растущие на горе Тхэбэксан, способны цвести, даже если их не поливать.
The wild flowers on Tae Bak mountain are able to bloom even without giving any water.
Здесь очень много диких цветов.
There are lots of wild flowers here.
Показать ещё примеры для «wild flowers»...